러브앤프로듀서_백기 25년 칠석 이벤트 번역

기쁨 가득한 풍년(悦丰年)
_25년 칠석 이벤트~돌아온 둔둔농부 이벤트 번역

※ 번역기 사용o, 의역 및 오역 있을 수 있습니다. 감안하고 봐주세요 :)

 

 

 

추수의 약속(秋收之约) 데이트 ▶ https://milkyway-b7.tistory.com/69

---

프롤로그

 

커튼 사이를 비집고 들어온 아침 햇살이 얼굴 위로 쏟아졌고, 나는 눈을 몽롱하게 눈을 깜빡이며, 그 따스함에 이끌려 결국 꿈에서 깨어났다.

습관처럼 옆으로 몸을 굴렸지만, 익숙한 자리가 텅 비어 있었다.

 

MC : ...... 벌써 아침 운동 나갔나?

 

휴대폰을 집어 들자, 화면에는 어젯밤에 찍은 영상이 자동 재생되었고, 방 안에는 경쾌한 멜로디가 울려 퍼졌다.

노란 솜털이 보송한 병아리 두 마리가 서로 쫓아다니며 장난치다가, 순식간에 어엿한 암탉으로 성장했다.

화면 가득 색색의 폭죽이 터지고, 반짝이는 글씨가 나타났다.

 

"축하합니다, 달걀 모으기 성공!"

 

이건 최근 내가 참여하고 있는 공익 활동이다.

앱에서 미션을 수행해 사료를 얻고, 병아리에게 먹여 달걀을 수확하면, 주최 측이 실제로 그 달걀들을 산골 초등학교에 기부한다.

나는 백기와 함께 가족 계정을 만들어 함께 미션을 수행했고, 보름 만에 30개가 넘는 달걀을 기부했다.

 

와중에 닭 키우는 과정을 영상으로 만들어 SNS에 올렸는데, 뜻밖에도 하룻밤 사이에 화제가 되어 인기를 끌게 되었다.

영상을 끄고, 알림 창에 쌓인 "좋아요" 알림 99+를 보며 나도 모르게 입가가 올라갔다. 그때 밖에서 작은 소리가 들렸다.

 

 

나는 침실에서 고개를 내밀었다.

백기가 운동복 차림으로, 두부 푸딩과 달걀 전병을 들고 들어왔고, 나를 보곤 눈에는 따뜻한 미소가 번졌다.

 

백기 : 일어났어? 아침 사 왔어.

 

나는 몇 걸음 달려가 그의 허리를 뒤에서 껴안은 채, 그가 아침 식사를 그릇에 담는 걸 지켜봤다.

그는 내 손을 살짝 두드리며, 조금은 난감한 목소리로 말했다.

 

백기 : 막 아침 운동을 끝내고 와서 땀투성이야.

 

MC : 괜찮아요~

 

나는 수건을 적셔 그의 얼굴과 몸에 흐르는 땀을 정성스럽게 닦아주었고, 테이블 위에 있던 쿨패치를 그의 이마에 붙여줬다.

 

MC : 어때요?

 

백기 : 훨씬 시원해.

 

그는 편안한 듯 눈을 가늘게 뜨곤, 나를 끌어당겨 의자에 앉히며 말했다.

 

백기 : 참, 오늘 아침 일찍 일어나기랑, 운동해서 받는 사료는 다 챙겼어.

 

MC : 좋아요! 그럼 제가 병아리들한테 사료 줄게요!

 

앱으로 전환하려던 순간 쪽지함에 메시지가 하나가 떴고, 나는 호기심에 눌러봤다.

 

 

[ "안녕하세요, 저희는 "달걀 모으기" 공익 프로젝트 팀입니다. 올려주신 영상을 보았는데, 홍보 효과가 아주 좋았습니다.

그래서 주말에 저희가 선생님과 동행분을 산속 농장으로 초대하여, 양계장 현장 체험에 참여하실 수 있도록 제안 드리고 싶습니다..." ]

 

 

MC : 선배, 공익 활동 주최 측에서 우리한테 양계장 체험하러 오라고 초대를 보냈어요.

 

백기는 휴대폰을 받아 화면을 몇 번 스크롤 하며 인증 정보를 꼼꼼히 확인했다.

 

백기 : 공식 계정이네, 사기는 아닌 것 같아.

 

나는 그의 어깨에 기대어 첨부된 농장 풍경 사진들을 열어봤다.

초록으로 뒤덮인 산과 나무 울타리를 따라 시냇물이 졸졸 흘렀고,

병아리들이 풀밭 위를 걷고 있었으며, 멀리 있는 집에서 피어오르는 밥 짓는 연기가 마치 한 폭의 산수화 같았다.

넋을 놓고 보고 있는데, 순간 귓불이 살짝 꼬집혔다.

 

백기 : 가보고 싶어?

 

MC : 조금 끌리긴 하는데...... 선배 시간 괜찮아요?

 

백기 : 요즘 특파팀이 바쁘지 않으니까, 며칠은 시간 낼 수 있어.

 

MC : 헤헤, 그럼 갈래요.

 

백기 : 좋아, 휴가가 시작되면 바로 출발하자.

 

 

 

---

 

 

 

 

 

 

1.

 

 

 

2.