러브앤프로듀서_백기 귀여움이 세계를 정복한다(可爱征服世界)/nobi토끼 콜라보 이벤트 번역

귀여움이 세계를 정복한다(可爱征服世界) 
_25년 nobi토끼 콜라보 이벤트 번역

※ 번역기 사용o, 의역 및 오역 있을 수 있습니다. 감안하고 봐주세요 :)

 

 

 

연결의 약속(连携之约) 데이트 ▶ https://milkyway-b7.tistory.com/49

---

프롤로그

[神秘抱抱机 신비로운 포옹 기계]

 

백기 : 준비됐어?

MC : 백 경관님께 보고, 빗자루, 걸레 전부 준비 완료입니다!

최근 날씨가 따뜻해져서, 나와 백기는 오늘 하루 창고 정리를 하기로 했다.
하지만 문을 열자마자, 눈앞에 쌓여 있는 물건들에 순간 숨을 들이키고 말았다.
정기적으로 정리하긴 했지만, 그동안 미처 처리하지 못한 박스와 오래된 물건들이 구석에 작은 "더미"를 이루고 있었다.
나와 백기는 재빨리 소매를 걷어붙이고 상자를 뒤지기 시작했고, 그러다 백기의 시선이 유난히 눈에 띄는 색깔의 한 박스에 멈췄다.

백기 : 이건 뭐야?

나는 소리를 듣고 다가갔다. 박스는 새것 같아서 눈에 확 띄었고, 겉에는 "어린이날 한정 추첨 상품"이라는 스티커가 붙어 있었다.
백기는 박스에 붙은 Nobi 스티커를 손끝으로 가리켰다.

백기: 난 처음 보는데, 네가 가져온 거야?

나는 잠깐 멍하니 있다가, 곧 머릿속에서 기억을 떠올렸다.

MC : 아, 생각났어요. 며칠 전에 동네에서 어린이날 추첨 이벤트를 했는데, 제가 당첨돼서 받은 상품이에요~
그때 아무 생각 없이 상품을 받아왔는데, 집에 와서도 열어보진 않았어요.

나는 허리를 숙여 제법 묵직한 그 박스를 안아 바닥에 내려놓곤 박스 테이프를 뜯었다.
안에는 작은 미니 인형 뽑기 기계가 들어 있었고, 위에는 낯선 이름이 적혀 있었다. ———— "Nobi 한정판 포옹 기계"
나는 호기심에 이끌려, 무심코 전원 버튼을 눌렀다.

다음 순간, 신비한 빛과 함께 기계가 눈앞에서 갑자기 커졌다.
원래는 작았던 그 기계가 순식간에 몇 배는 커져, 구석 공간을 완전히 차지했다.

MC : ......! 선배, 이거 봐요......

나는 옆에 있던 백기의 손을 잡으려고 했지만, 손엔 아무것도 잡히지 않았다.

MC : 선배?!

나는 무의식적으로 투명한 유리 상자 안을 봤고, 그 안에는 폭신폭신한 인형들이 가득했다.
—————— 그리고, 백기도 "미니 버전"이 되어 인형들 중 하나로 변해 있었다.
그는 어리둥절한 눈빛으로 나를 올려다보며 살짝 당황한 표정을 지었다.

백기 : ......MC?

백기는 무의식적으로 일어나려고 했지만, 푹신한 인형 더미 위에서 비틀거릴 뿐이었다.
그의 심각하면서도 어쩔 줄 몰라하는 모습을 보고, 나는 나도 모르게 기계의 유리 앞에 얼굴을 붙이고 그를 지켜봤다.

MC : 괜찮아요?

백기 : 일단 괜찮아. 하지만 이 기계에 문제가 있는 것 같으니까, 너도 조심해.

MC : 알았어요, 그럼 우선은 선배를 꺼낼 방법을 찾아볼게요.

나는 급히 기계 주변을 한 바퀴 돌았고, 곧 기계 하단에 있는 작은 틈새에서 조그만 설명서를 하나 발견했다.

 

 

 

---

 

 

 

[看看说明书吧 설명서 보기]

 

 

 

[第一天挑战  첫째 날 도전]

 

 

 

[第二天挑战  둘째 날 도전]

 

 

 

[第三天挑战 셋째 날 도전]

 

 

 

[第四天挑战 넷째 날 도전]

 

 

 

[第五天挑战 다섯째 날 도전]

 

 

 

[第六天挑战 여섯째 날 도전]

 

 

 

[第七天挑战 일곱째 날 도전]